Nghĩa của từ "a barber learns to shave by shaving fools" trong tiếng Việt
"a barber learns to shave by shaving fools" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a barber learns to shave by shaving fools
US /ə ˈbɑːrbər lɜːrnz tu ʃeɪv baɪ ˈʃeɪvɪŋ fuːlz/
UK /ə ˈbɑːbə lɜːnz tu ʃeɪv baɪ ˈʃeɪvɪŋ fuːlz/
Thành ngữ
thợ cạo học nghề trên đầu những kẻ ngốc
Inexperienced people often learn their trade or skills at the expense of those who are foolish or gullible enough to let them practice.
Ví dụ:
•
He let the intern handle his legal case, but as they say, a barber learns to shave by shaving fools.
Anh ta để thực tập sinh xử lý vụ kiện của mình, nhưng đúng là thợ cạo học nghề trên đầu những kẻ ngốc.
•
I wouldn't trust a beginner with this task; remember that a barber learns to shave by shaving fools.
Tôi sẽ không tin tưởng giao việc này cho người mới; hãy nhớ rằng thợ cạo học nghề trên đầu những kẻ ngốc.